Zeitzeichen – Griechenland wird aufgeteilt
Nachstehender Beitrag gibt in deutscher Übersetzung den Artikel „Hellas wird zerstückelt“ des Chefredakteurs Panos Kolokotronis der griechischen Zeitung Vradyni wieder
Chefredakteur Panos Kolokotronis der griechischen Zeitung Vradyni publizierte am 21.04.2011 unter dem Titel „Hellas wird zerstückelt“ einen Beitrag, der nachstehend in (mehr oder weniger freier) deutscher Übersetzung wiedergegeben wird.
Die Deutschen, Franzosen und Tschechen (letztere offensichtlich um die Wässer zu trüben) stellen einige der Anwärter auf das staatliche Vermögen dar, welches sie – gemessen an seinem tatsächlichen Wert natürlich zum Preis eines Linsengerichts – zu erwerben begehren. Es ist klar, dass ein unter Geldnot stehendes Land verkaufen (sorry … „verwerten“) wird, indem es die Preise senkt.
Gesamten Artikel lesen »
